blog

监狱检查员对开曼群岛监狱的情况感到震惊

英国监狱检查员表示,他们对开曼群岛两座监狱内发现的情况感到“震惊”,这些监狱的牢房,地方性毒品使用和高度受害。去年1月,在当地媒体关于岛上监狱状况的担忧引起了开曼群岛总督的监督,尼克哈德威克去年1月被问到大开曼群岛的两所监狱。在发出邀请后不久,我们决定对开曼群岛监狱的每名雇员进行药物测试,并在监狱服务中下令进行改组。开曼群岛是一个自治的英国海外领土,但两个监狱 - Northward,拥有200名男子,而Fairbanks,在检查时只有四名妇女 - 以女王陛下的监狱服务名义经营。去年七月访问监狱的检查员说他们的调查结果“令人不安”,并建议拆除许多设施。 “在Northward,一些调查结果令人震惊。条件是破旧的,有意义的问责制几乎不存在,并努力提供体面的标准,并确保人们为成功回归社会而做好准备。” Hardwick对周二发布的检查报告的介绍说。 HMP Northward的囚犯告诉检查员,他们感到不安全并且报告说工作人员和囚犯都受到高度伤害。非法药物使用是地方性的,所有翅膀都报告了大麻的普遍气味。 “我们对北方举行的少数儿童和青少年的安全表示严重关切。没有任何系统可以保护他们免受掠夺行为的影响,而且很多人认为那些最关心他们安全的人是其他囚犯,”哈德威克说。 “北方的细胞是黑暗的,令人窒息的,令人生畏。囚犯生活在过度拥挤的肮脏过度拥挤的翅膀上,没有隐私。条件是混乱的,大多数住宿几乎不适合人类居住。”检查人员说,HMP费尔班克斯的条件只是稍微好一点,但仍然非常差。检查人员说,最糟糕的设施是“高风险单位”,少数囚犯每天被关押在恶劣的条件下超过22小时,有时甚至多年。 “我们认为,该设施没有合法性。”他们补充说,囚犯几乎没有这样做,而且两个监狱的特点都是懒惰和不活跃。 Northward的许多囚犯告诉他们很容易得到非法药物和酒精,没有采取任何行动阻止药物进入监狱。报告说:“在白天和黑夜的任何时候,大麻​​的气味弥漫在整个企业中。”开曼群岛监狱服务的每名雇员的药物测试于去年三月进行了四天,所有135项结果均为阴性。英国监狱检查员的访问是在剑桥大学犯罪学研究所和加拿大公共行政学院最近关于囚犯生活质量的两份报告之后进行的。英国检查员此前的检查发生在11年前。哈德威克说:“我们发现的是令人不安和令人不安的,特别是考虑到监狱以女王陛下监狱服务的名义运作。无论人们对监禁的作用如何看法,大多数人都希望监狱安全和体面地关押囚犯,并且确保囚犯离开的时间比他们进入时更好。北方和费尔班克斯远远没有达到这个标准。“英国外交部表示,有信心开曼群岛政府有胃口,能力和承诺来解决视察员发现的缺点。 •本文于2013年2月5日修订。原文第一段错误地指出开曼群岛监狱是“英国人”。

查看所有